韩国人已经习惯了把‘一会儿给你打电话。’‘改天一起吃饭。’等等的话语列为了口头禅的方式。可是这样的‘习惯’对于国外人来说简直就是一种困扰。‘一会儿打电话’特别是那个‘一会儿’如果你对着外国人这样说了,人家真的会一直等你‘一会儿’打来的电话。可是这句口头禅对于韩国人来理解‘是下次等我空了的时候,或者是等我什么时候想起你了,我那时再给你打电话。’
至于‘改天(明天)一起吃饭。’那就是等我心情好的时候的事情了。或许韩国人只是把这句口头禅看做是电话即将挂断时的一种维系感情的说词而已。
但是就是这样的方式,让外国人真的是非常的困扰,改天吃饭?那你到是给个准确时间吖?一会儿打电话,左等右等都不来。(这个是事实,不是虚构,在综艺‘非首脑会议’里特意提出来说过这个问题的。)
所以当李宇浩正义言辞的说自己昨天发消息特意说过‘请她们吃饭’,在帕尼听到后人顿时的愣了一下,然后回想到自己当初来到韩国时同样因为一些电话或者消息里面的韩国式的口头禅郁闷了很久呢。而她自己却傻乎乎的说到做到,加上语言不通,沟通难,别人说出来的话不明白,不理解何意。她时常用一种呆萌的表情示人,后来队友们因为她语言上的不懂,还刻意的戏弄她,结果就得到了一个‘傻T’的称号。
回想过往一切的事情都历历在目,这让帕尼心情也愉悦开来,她的声音带着一丝欢快回应着李宇浩“哦,哦,知道了,不过我还是问问我的队员们吧。我问了就给你回电话。”
“嗯,哦,那..(你小心点)好吧,我等你电话。”如果是这样一句让突然到来的关心的话语,或许在帕尼看来会显得唐突和不解。李宇浩无法说出口,也不知道该怎么去说。李宇浩得知至少她们目前在公司是安全的那么就稍微放心一点了。
挂断后李宇浩捏着电话,眉头依旧没有伸展开来,这个让李居丽和朴素妍两人都觉得李宇浩非常的怪异了?她们也会忍不住要去猜想李宇浩到底是不是和帕尼或者是泰妍之间其中的谁,有什么不可告人的关系吗?
李宇浩紧紧的握着电话深深的呼吸了两次,想让自己担忧的心思尽快的平静下来。此时他再一次摸出了他现阶段最喜欢的‘辣烟草’红色万宝路点上抽了两口,一边抽烟李宇浩一边的想着,如果除开‘那边’的可能性那么会是谁?自己和谁的仇怨有这么大,会让他不顾一切的来袭击自己?
思来想去,李宇浩都觉得自己绝对没有得罪谁。
李胜基?那是他撞了自己的车应该赔偿的修理费等等一切都是走的正规店面账单是一目了然。等于说他现在欠着自
请收藏:https://m.xzhile.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)