樱花株式会社租住的房间不大,是一个里外两间的套房。套房的里面有两间,分别是福田俊和千岛美代子的卧室兼办公室,而最外面的这间则被布置成了一个会客和洽谈的场所。
福田俊把韩涛他们带进房间,招呼他们在客厅的沙发上坐下,又给他们倒了水,这才在他们的对面坐下来道:“真是对不起,千岛小姐一个月前回国了。她临行时到时简单交代了你可能会来的事情,请问,你们这次来时有什么新情况吗?”
由于知道韩涛会说英语,而自己的中文确实没有英文熟练,所以福田俊除了与王东他们寒暄时说了几句中文之外,其余就一律用英语与韩涛交流。
韩涛也开门见山地回答道:“我们这次来就是想和千岛小姐谈谈雪果山珍和其他农副产品的事情?”
“你是说,你们有很多优质的雪果山珍和其他农副产品?而且想让我们作代理,在日本市场上销售?”福田俊用不确定的语气重复了韩涛的话,他有意把语速放慢,生怕韩涛听不明白。
“你说的完全正确,我们希望在日本市场上销售我们出产的优质蕨菜和其他农副产品。”韩涛说道。
“真的吗?”福田俊有些觉得意外,但他没有就这个问题深究下去,而是继续说道:“这件事情我无法一个人做主,千岛小姐这次回去就是去考察市场了。而且我们需要看到你们的样品,同时样品还需要送回日本去做检测。如果贵公司的产品真的能够达到质量标准,我想我们会社会有兴趣做这个代理的。”
“我明白福田先生的意思,我们可以等待贵会社的答复。”韩涛说完之后用手指了指旁边桌上的纸笔问道:“我可以借用一下你的纸笔吗?”
“请便。”福田俊不解韩涛的意思,不过还是非常礼貌地把纸笔取过来,递到了韩涛的手边。
韩涛接过纸笔,不假思索地开始写了起来。写了满满一篇之后,他把纸递给福田俊,说道:“福田先生,你可以把这个单子和这封信传真回去给千岛小姐看。”
福田俊接过纸一看,其中一张叠着,上面写着千岛小姐名字,而另外一张上面用英语写着一串一串的术语,中间或还有一些营养元素符号和微量元素的含量。福田俊也是科班出身,多少能够看懂一些英文的技术文献。他读了几行,便知道这是一套完整的蕨菜加工生产工艺,从最初的采摘,到后期的加工以及保险处理,基本反映出了一家公司的技术实力。
韩涛写的这个工艺流程,恰到好处地解释了他的技术思路,让人一看就以为他们已经掌握了全部的加工要领,完全有实力生产出达到出口标准的农副产品。
“有了这份资料,我想会社会对贵公司的产品更有信心的。”福田俊服气了,他细心地收起
请收藏:https://m.xzhile.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)